FANDOM


Hãy nắm lấy tay tôi (Tiếng Mã Lai: Bersedia: Tiếng Anh: Hang on Tight) là bài hát kết thúc mỗi tập của BoBoiBoy.

Lời gốc

Tiếng Mã Lai

Nhạc nền

Cả bài

Marilah, kita pergi mengembara
Inilah masanya, untuk bersuka ria

Jangan bimbang, jangan diragu-ragukan
Pasti 'kan teruja, biar ia bawa kau pergi

Jangan takutkan langit yang gelap
Ayuh, beranikan diri sahaja
Kita hadapi semua bersama
Bersedia

Cabaran, akan datang tak menduga
Dengan tidak dijangka, mana saja kita berada (berada)

Percayalah, aku di sini untukmu
Sepanjang perjalanan, bersama hingga akhirnya

Jangan takutkan langit yang gelap
Ayuh beranikan diri sahaja
Kita hadapi semua bersama

Bersedia

Pergi mengembara
Kini masanya

Bersedia

Dan akan ku janjikan, kau tak akan sendirian
Ku bersamamu seiringan, usahlah engkau bimbangkan
Kita harungi bersama, dan aku tak 'kan pergi

Bersedia

Pergi mengembara
Kini masanya

Bersedia
Bersedia

Tiếng Anh

Nhạc nền

Cả bài

Take my hand,
We're going on an adventure,
You'll sure enjoy it somehow,
There's no better time than now (time than now)!
And don't be afraid,
Just leave your doubts behind,
It's gonna blow your mind,
Just let it take you away!

It's doesn't matter if the skies are grey,
C'mon, everybody, let's go out anyway,
We'll take on anything that comes our way,
Hang on...tight!

Trouble awaits,
With every step you enter a new lane,
To catch you by surprise,
So we're ready to put up a fight (put up a fight),

Trust in me...
I am always here for you,
In every step of the way,
Right beside you to the finish line.

It's doesn't matter if the skies are grey,
C'mon, every body, let's go out anyway,
We'll take on anything that comes our way,
Hang on tight,
Let's go for a ride,
We're right on time,
Hang on tight...

And I promise at all times,
I will stay right by your side,
I'll see you through every time,
Don't worry, hold on to me tight,
I will never walk out on you,
I will never leave!...

Hang on tight,
Let's go for a ride,
We're right on time,
Hang on tight!
Hang on tight!...

Lời tiếng Việt

Nhạc nền

Cả bài

Nắm lấy tay tôi, 
Chúng ta đang đi vào một cuộc phiêu lưu 
Chắc chắn bạn sẽ thích bằng cách nào đó 
Không có thời gian tốt hơn so với bây giờ 
Và không sợ 
Chỉ để lại tro bụi ở đằng sau 
Nó sẽ thổi tâm trí bạn 
Chỉ cần nó đưa bạn đi. 

Nó không quan trọng khi bầu trời đang xám 
Hãy đến trên cơ thể của chúng ta hãy đi ra đường 
Chúng ta sẽ đảm nhận bất cứ điều gì dù cách của chúng tôi 
Hãy nắm lấy tay tôi... 

Cách nhân ba, với mỗi bước nhập vào con đường mới 
Để cho bạn một bất ngờ 
Vì vậy, chúng tôi đã sẵn sàng để lên một chuyến bay 
Chỉ cần tôi ở bên bạn 
Mỗi bước của cách 
Ngay bên bạn để về đích 

Nó không quan trọng khi bầu trời đang xám 
Hãy đến trên cơ thể của chúng ta hãy đi ra đường 
Chúng ta sẽ đảm nhận bất cứ điều gì dù cách của chúng tôi 
Hãy nắm lấy tay tôi 
Hãy nắm lấy tay tôi 
Hãy đi trên một chuyến xe 
Chúng ta đang đi vào thời gian 
Bám chặt lấy tôi... 

Và tôi hứa mọi lúc 
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn 
Tôi thấy mọi thứ ở đây 
Đừng lo lắng cho tôi 
Tôi không bao giờ rời xa bạn 
Tôi sẽ không rời khỏi tay bạn 
Nắm chặt lấy tôi 
Hãy đi một chuyến xe 
Chúng tôi vào thời gian... 
Bám chặt lấy tôi...

Sản xuất

Hình ảnh

Video