FANDOM



My Heart Will Go On (Tiếng Việt: Trái tim tôi sẽ đi) còn được gọi là "Love Theme from Titanic", là bài hát chủ đề chính cho bộ phim bom tấn Titanic của James Cameron. Âm nhạc của cô được sáng tác bởi James Horner, lời bài hát do Will Jennings viết, và nó được sản xuất bởi Walter Afanasieff và Simon Franglen, được thu âm bởi Ca sĩ người Canada Celine Dion, và phát hành năm 1997.

Đây là bài hát kết thúc và cũng là ca khúc cuối cùng trong BoBoiBoy: The Movie cho Disney Channel và BoBoiBoy: The Movie 2 cho trên phiên bản tiếng Anh

Vở kịch như sau. (Chơi với Hộp Nhạc)

  • khi BoBoiBoy xin lỗi Ochobot và mời anh đi câu cá nhưng không chú ý.
  • khi BoBoiBoy khóc lóc xin lỗi Ochobot vì đã là một người bạn không chung thủy. Ochobot tha thứ cho anh ta và nói rằng anh ta là một siêu anh hùng và cần phải bảo vệ thế giới, nhưng anh ta trả lời bằng cách nói rằng anh ta không bảo vệ tốt cho đám lửa của mình. (Chơi thay cho âm nhạc Maafkan Aku Ochobot - Forgive Me Ochobot/I'm Sorry Ochobot)
  • khi BoBoiBoy và bạn bè của anh ta rên rỉ Ochobot, chỉ để thấy anh ta còn sống. Ochobot giải thích rằng Klamkabot hy sinh bản thân và cho ra năng lượng cuối cùng của mình để hồi sinh anh ta. (Chơi thay cho âm nhạc Selagi Kita Bersama - As Long As We Are Together)


Lời bài hát

Lời gốc

Every night in my dreams

I see you, I feel you,

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go 'til we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

Lời tiếng Việt

Mỗi đêm trong giấc mơ của tôi

Tôi thấy bạn, tôi cảm thấy bạn,

Đó là cách tôi biết bạn cứ tiếp tục

Khoảng cách xa

Khoảng cách giữa chúng ta

Bạn đã đến để chỉ cho bạn tiếp tục

Gần, xa, dù bạn ở đâu

Tôi tin rằng trái tim sẽ tiếp diễn

Một lần nữa bạn mở cửa

Và bạn đang ở đây trong trái tim tôi

Và trái tim tôi sẽ cứ tiếp tục

Tình yêu có thể chạm đến chúng ta một lần

Và cuối cùng suốt đời

Và không bao giờ buông tha cho đến khi chúng tôi đi

Tình yêu là khi tôi yêu bạn

Một thời gian thực sự tôi giữ để

Trong cuộc sống của tôi, chúng tôi sẽ luôn tiếp tục

Gần, xa, dù bạn ở đâu

Tôi tin rằng trái tim sẽ tiếp diễn

Một lần nữa bạn mở cửa

Và bạn đang ở đây trong trái tim tôi

Và trái tim tôi sẽ cứ tiếp tục

Bạn đang ở đây, không có gì tôi sợ,

Và tôi biết rằng trái tim tôi sẽ tiếp tục

Chúng tôi sẽ luôn đứng trên con đường này

Bạn an toàn trong trái tim tôi

Và trái tim tôi sẽ cứ tiếp tục

chiếu phim

Xem thêm